О мюзикле

Либретто

Перевод

Биографии

Статьи

Музыка

Юмор

Открытки

Новости

Гостевая книга

E-mail

ТЕКСТ Страсть к графомании я в себе обнаружила по прочтении размещенной на этом сайте статьи объевшейся ивашкиного мяса Ирины Кулик :) Статья, рассказывающая о замечательном явлении под названием "Rocky Horror Show", к которому я имею слабость чрезвычайно нежно относиться, оставила впечатление, что тетенька определенно в сабже ничего не поняла. То есть она констатирует - вот, надо же, есть такой культ. И с одной стороны, ей и хочется почувствовать себя частью этого культа, а с другой - четко ощущается, что сам предмет культа вызывает в ней глубокое удивление.

И уж она старается продемонстрировать своею эрудицию, приплетая ни к селу ни к городу Роллингов, T-Rex или Тома Джонса. Чем, ну чем голос Тима Карри напомнил ей Тома Джонса?! Окей, оба они обладатели голосов сильных и выразительных, но ни в тембре, ни в исполнительской манере ровным счетом ничего общего. Хотя - если на время забыть о фильме - в моем личном восприятии "Роки Хоррор шоу" имя Тома Джонса тоже, как ни странно, всплывало. Только не в связи с Карри - ассоциации возникли при прослушивании австралийской аудиоверсии 92-го года. Фрэнк в исполнении Крэйга Маклахлена хорош. Да, первое время, ослепленная фильмовым саундтреком, я и подумать не могла, что когда-нибудь произнесу подобную ересь:) - мне казалось, рядом с Карри никто другой и близко не валялся. Собственно, я и сейчас считаю, что не валялся, но. Австралийский Фрэнк тем и хорош, что не пытается тягаться с оригинальным исполнителем роли, не копирует его приемчики и вообще другой. Если Карри - сверкающий и искрометный, то Маклахлен - это такой томный Фрэнк. Как он поет Wise up Janet Weiss! - блеск, и интонационно в какой-то степени на самом деле напоминает Тома Джонса. Вообще Австралию-92 выделяют замечательные - довольно тяжелые -аранжировки и отличные сильные голоса, и, например, Rose tints my World здесь - лучшая версия из всех, что я слышала, включая саундтрековскую. Хотя... скажем, агрессивный вокал исполнительницы роли Дженет изначально не создает впечатления наивной девочки. Т.е. звучит здорово, но в образ не попадает, в отличие от, допустим, Сьюзен Сарандон.

Но вернемся к статье нашей бывшей парижанки. Ладно, штампованные сравнения с Меркьюри и Марком Боланом давно стали общим местом в оценке главного персонажа шоу, хотя, наверно, не стоит говорить о каких-то заимствованиях, тот же макияж - просто неотъемлемая составляющая глэм-роковой культуры, к которой относились и Болан, и Элис Купер, и Гари Глиттер (кстати, Глиттер пел Франк-н-фуртера в ново-зеландской записи RHS 1978 года), а во главе энтого движения гордо возвышается, как я понимаю, такая громада, как KISS. Вот о них-то как раз нельзя не вспомнить - это настоящая веха в рок-музыке, хотя - была ли их музыка выдающейся? Создали ли они некое новое музыкальное направление? Об этом можно поспорить, но вот в умении эпатировать одним своим внешним видом с ними вряд ли кто мог соперничать. В этом плане весь антураж "Роки Хоррора" - просто отражение эпохи, в которую он был создан, и то, что сейчас воспринимается как нечто необыкновенное, тогда было абсолютно в тему, в струю.

Исходя из той же параллели с Кисс, которые остались, безусловно, одним из наиболее выдающихся явлений в музыке 70-х, не создав собственного музыкального стиля, имеет ли смысл упрекать "Роки Хоррор шоу" в том, что музыка этого произведения не стала прорывом, не явила миру новых горизонтов и не начала нового рок-направления? Окей, Ричард О'Брайан не совершил революции, да и вряд ли ставил себе такую цель. Он хотел развлечься сам и позабавить окружающих - ему это более чем удалось. Но есть у меня определенное мнение на этот счет - эпатажность и вообще вся концепция шоу такова, что оставляют зрителю очень мало времени оценить музыкальную составляющую в принципе. Скажем так: яркость картинки затмевает остальные достоинства этой вещи. А они, эти достоинства, имеются, и убедиться в этом легко, просто послушав одну из многочисленных версий шоу в аудиоварианте (да хотя бы тот же саундтрек). Именно мелодии, легкие, яркие, задают кураж всему шоу - неспроста же вещь эта за свою 30-летнюю историю была записана и поставлена на сцене самых разных стран мира десятки раз.

Так вот применительно к музыке шоу любимым эпитетом у нашей журналистки становится слово "невинность": под "дышащие пронзительной невинностью мотивчики" осуществляется в "невинно-развратном раю" растление невинных (с последующим терзанием развратных), и вообще мюзикл этот подобен "шутовской черной мессе" с ее "невинно-глумливыми псалмами". Ну зачем, зачем понадобилось ей разыскивать чертовы синонимы, когда так же просто и ясно можно было выразиться и в следующих случаях:
сцена свадьбы НЕВИННО скопирована с картины "Американская готика";
признающиеся друг другу в любви герои фильма - трогательные НЕВИННЫЕ ботаники;
у Дженет НЕВИННАЯ белая шляпка и столь же НЕВИННЫЙ сиреневый костюмчик;
а у Брэда НЕВИННЫЕ очки!

Кроме того, определенно бывают еще НЕВИННЫЕ зрители, которых на шоу в день рождения за руки приводят их развращенные товарищи, дабы с помощью резиновых перчаток и зажигалки этой невинности лишить. Кстати! Игры с целомудрием - вовсе не изобретение этой в недавнем прошлом, очевидно, выпускницы Сорбонны. У фанатов шоу давно существует термин VIRGIN, применяемый как раз к тем самым зрителям, которые Роки еще ни разу не видели - неважно, в кино или в театре.

Вообще в статье говорится исключительно о фильме (неудивительно, собственно, если девушка судит по своим парижским впечатлениям, а на французской сцене спектакль не ставили). Но поскольку обзор ее вроде как претендует на объективность в освещении для НЕВИННОГО россиянина этой диковины под кодовым названием RHS, то будет справедливо указать, что заявление о второразрядности мюзикла, только киновариант которого вдруг каким-то чудом обрел культовый статус, не соответствует действительности. Нет, все так, эффектная экранная версия была восторженно принята фанами и зажила отдельной жизнью, и вот уже почти 30 лет культ фильма существует параллельно культу спектакля. Но - никак не умаляя популярности именно сценической версии шоу, которое ставилось и продолжает ставиться как в театрах Старого и Нового Света (например, в 2001 году шоу шло на Бродвее), так и на более экзотических площадках таких стран, как Мексика, Корея или Бразилия.

К проявлениям фанатской любви, о которых рассказывается в статье, относиться, на самом деле, можно по-разному. Перед походом на сеанс/спектакль любого "девственника" действительно предупреждают, чтоб был готов к разным неожиданностям, а потому свои лучшие наряды оставил до посещения "Фантома оперы".

Вообще, одежда - это отдельная тема. Не ряженые актеры, а сами фаны прибывают на шоу в самых невероятных костюмах - как точных копиях нарядов персонажей мюзикла, так и просто навеянных хорроровскими мотивами. В любом случае, это в большом количестве кожа, шпильки, чулки в сеточку и пояса с подвязками, так что в классическом костюме вы, вероятно, будете чувствовать себя не слишком уютно.

Кроме того, во время шоу и вправду немудрено вымокнуть - гроза же!:)) Хотя, конечно, не администрация театра выливает на зрителей с потолка потоки воды - в этом журналистка переборщила. Сами зрители приносят с собой водяные пистолеты и всевозможные пульверизаторы - между прочим, неплохая противопожарная защита в случае чего (вы ведь помните, что с собой нужно было иметь еще свечу или зажигалку?)

Огнем, кстати, размахивают не в момент явления д-ра Франк-н-фрутера, а в сцене все той же грозы на рефрене There is a light - over at the Frankenstein place...

Рисом, а также конфети себя и своих соседей посыпают дважды - по числу свадебных сцен в фильме (странно было бы остаться безучастным, когда в честь союза Фрэнка и его прекрасного творения звучит Марш Мендельсона:)).

Во время вдохновенной речи Фрэнка перед оживлением Роки, как в статье и сказано, следует щелкать резиновыми перчатками, а по окончании - совместно с трансильванцами аплодировать и издавать максимально возможный шум с помощью разного рода гуделок и свистулек.

Еще один важный предмет в применении настоящего фана - туалетная бумага. Могу предположить, что существует известная марка туалетной бумаги "скотт", потому что в момент, когда д-р Скотт на своем кресле проламывает стену, а Брэд вскрикивает: "Great Scott!", - зрители начинают швырять эти самые рулоны в воздух.

Швыряться всевозможными предметами - вообще любимая забава посетителей шоу, буквально в следующей сцене, во время обеда, когда Фрэнк поднимает бокал и произносит: "Тост!", в воздух летят уже куски хлеба:)). Далее вслед за Фрэнком следует надеть конусообразную карнавальную шляпку и приготовить колокольчики. Звенеть нужно на обращенных к Дженет словах: "When we make it did you hear a bell ring?"

Наконец, в I'm going home на словах "Cards for sorrow, cards for pain" необходимо разбрасывать игральные карты.

Случается также, иногда на киносеансах в финале в воздух и в экран летят хотдоги, но такое поведение не слишком одобряют сами фанаты, поскольку это чревато пятнами на экране и вызывает резко отрицательную реакцию администрации.

Со всем этим вам неминуемо придется столкнуться, реши вы посетить это шоу. Единственное ограничение, раз и навсегда установленное для бушующих фанатов, - в случае живого шоу никогда и ничего не швырять на сцену. То есть актеры на сцене разыгрывают действо еще в относительной безопасности, в то время как в зале происходит настоящая вакханалия. Невольно начинаешь задумываться: а стоит ли так уж сожалеть, что ближайший к тебе театр, играющий Роки Хоррора, находится аж в Англии?;)) Может, наедине с видеомагнитофоном и самим собой - оно как-то надежнее?:)))

 



Сайт управляется системой uCoz